PerSalmi.NET

Swedish .Net software developer...
# Sunday den 11 May 2008

Kollade på IDG och såg att Google har nu släppt sin översättningstjänst med stöd för svenska. Jag tycker det är väldigt roligt att vårt svenska språk är tillräckligt intressant för att få denna tjänst. Man kan fundera på anledningarna till att svenskan nått statusen att det finns med på Googles lista, det kan dels vara att det är ett av språken inom EU men samtidigt är det nog så att en del språk är enklare att hantera för automatisk översättning. Om jag inte minns fel var det en lärare på min gymnasieskola, det börjar bli rätt länge sedan så jag minns inte alla detaljer, som jobbade med automatisk översättning mellan svenska och tyska. Han ansåg att just de språken var extra enkla att hantera.

Nu kanske man ska vara lite skeptisk till en del av översättningarna, här är exempel från en av mina egna tidigare postningar:

image image

Det är rätt märkligt att försöka översätta ortsnamn, frågan är om det ligger någon likhet i Norrköping och Liverpool respektive Linköping och Glasgow.

image image

Blog & Contact
Per Salmi
Per Salmi
Min LinkedIn Profil

Jag arbetar på Combitech AB i Linköping med konsultuppdrag och utbildning inom Microsoft .NET området. Kontakta mig gärna om ni har frågor, behov av konsulttjänster eller är intresserade av utbildning inom .NET.

Copyright © 2018 Per Salmi

Bloggmotor: newtelligence dasBlog 2.3.12105.0

Sign In
Statistics
Total Posts: 220
This Year: 0
This Month: 0
This Week: 0
Comments: 40

Datorer
All Content Copyright © 2018, Per Salmi